Afghansk flygtning får 10 i dansk

Onsdag 29. juni 2016 kl: 21:58 af: Hverdagsnyt.dk

Trods analfabet på sine to modersmål pashto og dari, lærte Omid Omarkhel at læse, skrive og tale dansk til et 10 tal både skriftligt og mundligt.

Omid Omarkhel er 32 og fra fra Afghanistan. Han har sammen med 67 andre udlændinge afsluttet danskuddannelsen fra Køge Kommunes sprogskole, Center for Dansk og Integration.
Det er i sig selv en stor bedrift som voksen at lære dansk, når udgangspunktet er to modersmål som pashto og dari. Begge sprog ligger meget langt fra dansk i både lyd og udseende. Men Omid havde flere udfordringer med i bagagen, da han kom til Danmark i efteråret 2011.

Analfabet og ordblind
I hele Omids levetid har der været krig i Afghanistan. En langvarig sovjetisk besættelse i firserne, blev efterfulgt af ti års borgerkrig og et fundamentalistisk islamistisk styre. I 2001 invaderede USA landet, og i dag er der fortsat uroligheder og kamphandlinger.

Da jeg var barn, flyttede min familie meget rundt på grund af krigen, bl.a. flygtede vi til Pakistan, så jeg har aldrig rigtig gået i skole. Derfor kan jeg hverken læse eller skrive på mit modersmål.

I Afghanistan er ca. 70 procent af den voksne befolkning analfabeter. Når man aldrig har lært at læse og skrive på sit modersmål, er det ekstra svært at lære et andet og meget fremmedartet sprog. Oveni denne udfordring fandt Omids lærere ud af, at Omid er ordblind.
For en ordblind hopper og danser bogstaverne, og det gør det svært for den ordblinde at samle ordene, så de giver mening. Men gode hjælpemidler og strategier har hjulpet Omid til at gennemføre danskuddannelsen. Omids egen styrke og vilje, var også medvirkede til at lære det nye sprog:

- Dertil kommer, at jeg har en meget stærk hukommelse. Jeg affotograferer ordene, forklarer Omid som en af grundene til det meget flotte eksamensresultat.

The-sælger og livvagt
Omid har været vant til at arbejde fra han var barn. Han har blandt andet solgt varm the og kartofler på gaden. Senere fik Omid en uddannelse i Afganistans militær, hvor han var i fire år, indtil en dommer tilbød ham arbejde som livvagt:

- Dommeren havde stor tillid til mig, og han kunne godt lide mig. Så jeg blev hans livvagt i 6 år, hvor jeg var sammen med ham døgnets 24 timer, fortæller Omid.

Omid Omarkhel fik 10 i danskuddannelsen. Både mundtligt og skriftligt.

Vil tjene sine egne penge
Omid er både meget glad for og stolt over den afsluttede eksamen i dansk, og nu handler det om at finde et arbejde:

- Jeg har kone og to børn, som jeg elsker over alt på jorden. Mit største ønske er at tjene mine egne penge, så jeg selv kan forsørge min familie.

I Danmark har Omid, mens han har taget danskuddannelsen, repareret cykler, arbejdet som snedker, bagt brød for et stort supermarked og gået til hånde på en restaurant og hos en take away.

- Meget har været gratis arbejdskraft, og hver gang praktikforløbet var slut, så havde virksomheden desværre ikke brug for mig længere, men de ville ringe, hvis der kom noget. Eller også har jeg fået tilbudt et fuldtidsarbejde, som jeg måtte sige nej til på grund af min danskuddannelse.Jeg er på ingen måde kræsen - jeg vil bare så gerne have et rigtigt arbejde, slutter Omid Omarkhel.