
Pressefoto fra forestillingen. Foto: Thomas Gunnar Bagge
Teaterbygningen
En syrlig kammeropera
Torsdag 16. juli 2026 kl: 20:00 af: Rolf Larsen
![]() |
Der stilles skarpt på det evig aktuelle paradigme mellem land og by, når Erna og Kroen opføres i Teaterbygningen i Køge. Den er nok værd at bruge en lørdag eftermiddag på inden man eventuelt tager til Lisa Nilsson koncert om aftenen i Tivoli.
Man skal måske begynde et helt andet sted, når man skal få folk til at købe billet til den syrlige kammeropera.Helt tilbage i byfornyelsen i København. Tilbage i 70’erne og 80’erne flyttede mange – tro det eller ej – ud af København og væk fra den slum som det var dengang for at bosætte sig i forstæderne. Københavns Kommune – og staten – måtte gøre noget og iværksatte en byfornyelse, som moderniserede boligmassen.
De ældre læsere vil huske opgøret om ”byggeren”, hvor borgerne ikke ville anerkende at de ældre boligkarrer blev revet ned, og nye blev bygget. De blev i stedet renoveret, og i dag lider vi under, og mange forundres, over de voldsomme prisstigninger på ejerboliger i København generelt på netop de boliger.
Urbaniseringen er fortsat og selvom befolkningstallet stiger affolkes de øde områder på landet, men ingen taler om ”landfornyelse” i samme stil som byfornyelsen. Man skal se om man i ro og mag kan afvikle landområderne. Vi skal have helst have folk til at bosætte sig i byerne.
Det er nemmere og billigere for kommunerne.
Make Bramstrup Great Again
Det er så her udgangspunktet starter i den fiktive by Bramstrup i Sønderjylland. Her skal dronningen på besøg (dengang Dronningen var monark) og så skal tingene jo helst shine og sparkle så dronningen tror alt er perfekt i hendes rige.
Det er så her Informationsafdelingen i Køge Kommune farer vild i flere ting i deres forskræp i deres pressemeddelelse om ”Erna og Kroen”, som bliver kaldt en syrlig Kammeropera. Overskriften er helt gal som er helt trumpsk med ”Make Bramstrup great again”. Snuppet fra forskellige andre kommunikationsafdelinger rundt omkring i landet som også har skrevet om kammeroperaen og sendt til den lokale presse, som for de flestes vedkommende springer over hvor det er lavest og blot tager det fra kommunen uden at rette i det – for det er jo nok rigtigt.
Det er det bare ikke.
Kammeroperaen er ”frit” efter Erling Jepsens roman ”Erna og rumæneren”, og det er helt sikkert det ikke er i hans ånd at der skal være noget med great again. Hans kærlighed til sin hjemstavn er meget lille. Han er fra Sønderjylland, men kan ikke lide folkene eller kulturen der. Man skal ikke læse meget mere end et par af hans bøger for at være enig i det. Det gælder hvis man har læst ”Min Sønderjyske farm” og ”Kunsten at klappe med en hånd”.
Twin Peaks, kærlighedshistorie, globalisering, provinsens bagstræberi og gangstere bliver også nævnt i pressemeddelelsen. Jeg er ikke sikker på ret mange kender til Twin Peaks i dag som hører til i halvfemserne. Det er jo så nok ikke den unge generation denne ”syrlige kammeropera” henvender sig til.

Dette må være Erna i stykket. Foto: Thomas Gunnar Bagge
Hele pressemeddelelsen er svær at dechifrere og er en stor pele-mele, men alligevel giver det lidt mening, hvis man er til Erling Jepsen og hans underfundige og mørke måde at skrive på.
Når han er nævnt borger det for en vis kvalitet, hvis ikke de formår at skubbe det alt for langt væk fra hans ånd og kun bruger skelettet.
Det skal dog prøves
Stykket opføres i Teaterbygningen den 15. august – en god måned for redaktøren af Hverdagsnyt selv skal på samme scene i ”Så syng da, Køge”.
Jeg døber det nok om den dag til ”Så syng da, Borup” for at følge lidt op på dette land-by forhold som denne ”syrlige” kammeropera lægger op til.
Jeg lover min optræden ikke bliver syrlig.
Og dog.
FAKTA
Dato: 15. august
Tid: Dørene åbner kl. 14.00. Introduktion Kl. 15.00, og selve forestillingen begynder kl. 16.00 og varer ca. 75 minutter.
Sted: Teaterbygningen, Bag Haverne 1, 4600 Køge
Pris: Kr. 175. Der lægges et gebyr på kr. 15,00 oven i hver billet. Unummererede pladser.
Du kan købe billeter via dette link.
Holdet bag
Libretto Peter Bruun i samarbejde med Erling Jepsen
Musik Peter Bruun
Dramaturgi Karen-Maria Bille
Instruktion Tine Topsøe
Scenografi Tanja Bovin
På scenen
Orkester Ensemble Storstrøm
Dirigent Maria Badstue
Erna Stina Schmidt
Sergiu Jesper Buhl
Günther Teit Kanstrup
Hipster 1 Mathias Hedegaard
Hipster 2 Helene Hvass Hansen
Produktion: Norobo i samarbejde med Ensemble Storstrøm
Producenter: Lisbeth Jacobi og Merete Sveistrup
Billeder fra Nyheder
Spejderne melder sig klar | ||
|
Dannebrog i Borup inden kampen |
Børnedyrskue i Borup 2018 |
LAN Party i Borup |
Se flere billedserier i galleriet her! | ||




